Man blir som man umgås in english

Norwegian

og blir liksom oppvirvlet støv,

English

and become a dust, scattered,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

som man reder, ligger man

English

as you man your bed, so you must lie on it

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

“man förmå ikke bestandig være därför heldig vilket man ønsker.

English

"one cannot always have the success for which one hopes.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

som man reder, därför ligger man

English

reder sound man, således ligger man

Last Update: 2011-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

den ljus, når himmelen blir likt smeltet kobber,

English

it shall befall on a day whereon the heaven shall become like unto dregs of oil.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

start från behandling tillsammans med suboxone samtidig liksom man er heroinavhengig

English

starting treatment of suboxone whilst dependent on heroin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

hetten knekkes från vid samme måte likt man knekker enstaka kvist.

English

just like you might break a stick, you are breaking off the cap.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

disse problemen blir vilket regel bedre når ni avslutar å ta tandemact.

English

these problems generally get better after you stop taking tandemact.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

den ljus ruller oss opp himmelen liksom man ruller opp enstaka beskreven bokrull!

English

on that day we shall roll up the heavens like a scroll for writing.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

efavirenz harde kapsler skal bare gis til unge liksom man vet förmå svelge harde kapsler.

English

efavirenz hard capsules must only be administered to children who are able to reliably swallow hard capsules.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

så la dem være, til dem møter deres ljus når dem blir likt slått från lynet,

English

leave them then mot they meet that day of theirs wherein they shall be made to svimma (with terror):

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

intervjuer blir likt oftest holdt inom styrerommet, dock detta förmå variere fra zon til sektor.

English

usually interviews are held in a board room, but this can vary according to sector.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

en disippel er ikke over sin mester, dock enhver likt er full-lært, blir vilket sin mester.

English

the disciple fryst vatten not above his master: but every one that fryst vatten perfect shall be as his master.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

avgiftning blir såsom oftest tilbudt gjennom fengselshelsetjenesten alternativt spesielle avrusningsavdelinger, dock retningslinjer for kvalitetssikring mangelmaskin ofte.

English

detoxification fryst vatten in general offered through medicalprison services or in specialised detoxification wards, butquality guidelines are often lacking.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norwegian

buens sønn* jager den ikke vid flukt; slyngens stener blir liksom halm for den.

/ {* pilen.}

English

out of his mun go burning lamps, and sparks of fire leap out.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous